In the dead of the night when with labour oppressed
- DMI number:
- 27842
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Evidence:
- First Line:
- In the dead of the night when with labour oppressed
- Last Line:
- But you will have trouble enough with your heart
- Poem Genre / Form:
- Imitation / translation / paraphrase, Ode, and Quatrain aabb
- Themes:
- Mythology[Cupid.] and Sex / relations between the sexes
- Translated from:
- Anacreon
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- Author:
- John Hall-Stevenson
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- Hall-Stevenson (1795) I: 22-23.
- Author:
- William Hall
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- Suarez (1997) VI: 395.
- Title:
- A collection of poems in six volumes, by several hands [Vol. 6] [T144532]
- Page No(s):
- pp.157-158
- Poem Title:
- Anacreon. Ode III.
- Attribution:
- Translated by the Same. [Not attributed]
- Attributed To:
- Not attributed
- Title:
- A collection of poems in six volumes. By several hands. [Vol 6] [N64141] [ECCO]
- Page No(s):
- p.157-158
- Poem Title:
- Anacreon. Ode III.
- Attribution:
- Translated by the Same. [Not attributed]
- Attributed To:
- Not attributed
- Title:
- A collection of poems in six volumes. By several hands. [Vol 6] [T101653] [ECCO]
- Page No(s):
- pp.185-186
- Poem Title:
- Anacreon. Ode III.
- Attribution:
- Translated by the Same. [Not attributed]
- Attributed To:
- Not attributed
- Title:
- A Collection of poems in six volumes. By several hands. [Vol 6] [T115893] [ECCO]
- Page No(s):
- pp.157-158
- Poem Title:
- Anacreon. Ode III.
- Attribution:
- Translated by the Same. [Not attributed]
- Attributed To:
- Not attributed
- Title:
- A collection of poems in six volumes. By several hands. [Vol 6] [T124648] [ECCO]
- Page No(s):
- pp.157-158
- Poem Title:
- Anacreon. Ode III.
- Attribution:
- Translated by the Same. [Not attributed]
- Attributed To:
- Not attributed
- Title:
- A collection of poems in six volumes. By several hands. [Vol 6] [T144724] [DUODECIMO]
- Page No(s):
- pp.157-158
- Poem Title:
- Anacreon. Ode III.
- Attribution:
- Translated by the Same. [preceding poem unattributed]
- Attributed To:
- Not attributed
- Title:
- A collection of poems in six volumes. By several hands. [Vol 6] [T144724] [ECCO] [OCTAVO]
- Page No(s):
- pp.157-158
- Poem Title:
- Anacreon. Ode III.
- Attribution:
- Translated by the Same. [Not attributed]
- Attributed To:
- Not attributed
- Title:
- A collection of poems in six volumes. By several hands. With Notes [Vol 6] [T116246] [ECCO]
- Page No(s):
- pp.172-173
- Poem Title:
- Anacreon. Ode III.
- Attribution:
- Translated by the Same. [Not attributed]
- Attributed To:
- Not attributed
- Title:
- Love tales and elegies with pastorals and other curious poems. Selected from the best authors. [T113367] [ECCO]
- Page No(s):
- pp.163-164
- Poem Title:
- An Anacreontic.
- Attribution:
- Attributed To:
- Not attributed
Poem Aliases
Anacreon. Ode 3.
Related People
Content/Publication