Accept great son of art this faint effect
- DMI number:
- 4708
- First Line:
- Accept great son of art this faint effect
- Last Line:
- And skilled in nature canst not fail in art
- Poem Genre / Form:
- Dedication and Couplet
- Themes:
- Illness, injury, Medicine, and Poetry / literature / writing
- Translated from:
- Girolamo Fracastoro
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- Author:
- Nahum Tate
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- By the translator of 'Syphilis'. Raymond A. Anselment, 'Fracastoro's Syphilis: Nahum Tate and the Realms of Apollo', Bulletin of the John Rylands Library, Vol. 73, No. 1 (1991), 105-118.
- First Line:
- Through what adventures this unknown disease
- Last Line:
- And crown thy praises with eternal verse
- Relationship:
- Answer To/Answered By
- Comments:
- Title:
- Examen poeticum: being the third part of miscellany poems [ESTC R122]
- Page No(s):
- sigs.3A2r-3A3r [unpaged]
- Poem Title:
- The Translator To Dr. Tho. Hobbs.
- Attribution:
- The Translator [i.e. Tate]
- Attributed To:
- Nahum Tate
- Title:
- Examen poeticum: being the third part of miscellany poems [ESTC R228541]
- Page No(s):
- sigs.3A2r-3A3r [unpaged]
- Poem Title:
- The Translator To Dr. Tho. Hobbs.
- Attribution:
- The Translator [i.e. Tate]
- Attributed To:
- Nahum Tate
- Title:
- The annual miscellany for the year 1694, being the fourth part of miscellany poems [N34956]
- Page No(s):
- pp.112-113
- Poem Title:
- The Dedication of the Version of Fracastorius's Syphilis, to Dr. Tho. Hobbs.
- Attribution:
- N. Tate
- Attributed To:
- Nahum Tate
- Title:
- The fifth part of miscellany poems [ecco] [T117014]
- Page No(s):
- pp.329-330
- Poem Title:
- The Translator to Mr. Hobbs, Surgeon to his Majesty.
- Attribution:
- The Translator [i.e. Tate]
- Attributed To:
- Nahum Tate
- Title:
- The fifth part of miscellany poems [T214159]
- Page No(s):
- pp.335-336
- Poem Title:
- The Translator to Mr. Hobbs, Surgeon to His Majesty.
- Attribution:
- The Translator [i.e. Tate]
- Attributed To:
- Nahum Tate
- Title:
- The fourth part of miscellany poems [ecco] [T117014]
- Page No(s):
- pp.37-38
- Poem Title:
- The Dedication of the Version of Fracastorius's Syphillis, to Dr. Tho. Hobbs.
- Attribution:
- N. Tate.
- Attributed To:
- Nahum Tate
- Title:
- The fourth part of miscellany poems [N64834]
- Page No(s):
- p.38
- Poem Title:
- The Dedication of the Version of Fracastorius's Syphilis, to Dr. Tho. Hobbs.
- Attribution:
- N. Tate.
- Attributed To:
- Nahum Tate
Related People
Related Poems
Content/Publication