Blacklight

The Argonauts now stemmed the foaming tide

DMI number:
4170
Poem Aliases
Ovid's Metamorphoses. Book VII.
Confidence:
Absolute (100%)
Evidence:
First Line:
The Argonauts now stemmed the foaming tide
Last Line:
And with his booty joyfully retires
Poem Genre / Form:
Couplet, Extract / snippet from longer work, Imitation / translation / paraphrase, and Narrative verse
Themes:
Love, Mythology, and Sex / relations between the sexes
Related People
Author:
Nahum Tate
Confidence:
Absolute (100%)
Comments:
Stuart Gillespie and David Hopkins, eds, The Dryden-Tonson Miscellanies, 1684-1709, 6 vols (London, 2008), V: xv. See further Hopkins: '[Tonson] may also have inherited the manuscripts of some of Nahum Tate's translations from the Metamorphoses on that poet's death in 1715'. Hopkins, 'Dryden and the Garth-Tonson Metamorphoses', Review of English Studies, New Series, Vol. 39, No. 153 (1988), 64-74 (p. 65).
Translated from:
Ovid
Confidence:
Absolute (100%)
Comments:
Content/Publication
Title:
Ovid's Metamorphoses in fifteen books, translated by the most eminent hands [N41874] [vol.1] [ECCO]
Page No(s):
pp.199-203
Poem Title:
Ovid's Metamorphoses. Book VII... The Story of Medea and Jason.
Attribution:
'by Mr. Tate', contents page attribution
Attributed To:
Nahum Tate
Title:
Ovid's Metamorphoses in fifteen books, translated by the most eminent hands [T108889]
Page No(s):
pp.213-217
Poem Title:
Ovid's Metamorphoses. Book VII... The Story of Medea and Jason.
Attribution:
'by Mr. Tate', contents page attribution
Attributed To:
Nahum Tate
Title:
Ovid's Metamorphoses in fifteen books, translated by the most eminent hands [T128848, Vol.2]
Page No(s):
pp.11-16
Poem Title:
Ovid's Metamorphoses. Book VII... The Story of Medea and Jason.
Attribution:
'by Mr. Tate', contents page attribution
Attributed To:
Nahum Tate
Title:
Ovid's Metamorphoses in fifteen books, translated by the most eminent hands [T138611]
Page No(s):
pp.213-217
Poem Title:
Ovid's Metamorphoses. Book VII... The Story of Medea and Jason.
Attribution:
'by Mr. Tate', contents page attribution
Attributed To:
Nahum Tate
Title:
Ovid's Metamorphoses in fifteen books, translated by the most eminent hands [T169738] [vol.2]
Page No(s):
pp.1-6
Poem Title:
Ovid's Metamorphoses. Book VII... The Story of Medea and Jason.
Attribution:
'by Mr. Tate', contents page attribution
Attributed To:
Nahum Tate
Title:
Ovid's Metamorphoses in fifteen books, translated by the most eminent hands [T175634] [vol.2] [ECCO]
Page No(s):
pp.1-6
Poem Title:
Ovid's Metamorphoses. Book VII... The Story of Medea and Jason.
Attribution:
'by Mr. Tate', contents page attribution
Attributed To:
Nahum Tate
Title:
Ovid's Metamorphoses in fifteen books, translated by the most eminent hands [T99153] [Vol.2]
Page No(s):
pp.1-6
Poem Title:
Ovid's Metamorphoses. Book VII... The Story of Medea and Jason.
Attribution:
'by Mr. Tate', contents page attribution
Attributed To:
Nahum Tate
Title:
Ovid's Metamorphoses in fifteen books, translated by the most eminent hands [T99262, Vol 2]
Page No(s):
pp.1-6
Poem Title:
Ovid's Metamorphoses. Book VII... The Story of Medea and Jason.
Attribution:
'by Mr. Tate', contents page attribution
Attributed To:
Nahum Tate
Title:
Poetical miscellanies: the fifth part [T161282]
Page No(s):
pp.141-149
Poem Title:
The Story of Medea and Jason; Beginning the Seventh Book of Ovid's Metamorphoses.
Attribution:
Translated by Mr. Tate
Attributed To:
Nahum Tate