Blacklight

The gods are not more blessed than he

DMI number:
3950
First Line:
The gods are not more blessed than he
Last Line:
I sigh I tremble and I die
Poem Genre / Form:
Imitation / translation / paraphrase and Ode
Themes:
Love and Sex / relations between the sexes
Related People
Author:
Aphra Behn
Confidence:
Speculation (10%)
Comments:
Pencil annotation in miscellany ID 145 (p. 263) reads "Translation of Sappho by Madam Behn".
Translated from:
Longinus
Confidence:
Absolute (100%)
Comments:
Content/Publication
Title:
A select collection of poems with notes biographical and historical [T93622] [ecco]
Page No(s):
pp.115-116
Poem Title:
Sappho's Ode, From Longinus.
Attribution:
By The Same [i.e. Bowles]
Attributed To:
William Bowles
Title:
Chorus poetarum: or poems on several occasions [ESTC R3195]
Page No(s):
pp. 30-1
Poem Title:
By Madam Behn
Attribution:
By Madam Behn
Attributed To:
Aphra Behn
Title:
Poems on affairs of state [vol. II] [T125689]
Page No(s):
p.263
Poem Title:
On Madam Behn
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
Poems on affairs of state [vol. II] [N12192]
Page No(s):
p.263
Poem Title:
On Madam Behn.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
Poems on affairs of state [Vol. II] [T121816]
Page No(s):
p.263
Poem Title:
On Madam Behn.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
Poems on affairs of state [Vol. II] [T144917]
Page No(s):
p.263
Poem Title:
On Madam Behn.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
Poems on several occasions [ESTC R29910]
Page No(s):
p.30
Poem Title:
By Madam Behn.
Attribution:
By Madam Behn.
Attributed To:
Aphra Behn
Title:
Sylvae: or the second part of poetical miscellanies [T116469]
Page No(s):
pp.289-290
Poem Title:
Sapho's Ode from Longinus.
Attribution:
By Mr. W. Bowles
Attributed To:
William Bowles
Title:
The second part of miscellany poems [N70161]
Page No(s):
pp.345-346
Poem Title:
Sappho's Ode from Longinus.
Attribution:
By Mr. W. Bowles
Attributed To:
William Bowles
Title:
The second part of miscellany poems [T117014] [ECCO]
Page No(s):
pp.341-342
Poem Title:
Sappho's Ode from Longinus.
Attribution:
By Mr. W. Bowles.
Attributed To:
William Bowles