When loose epistles violate chaste eyes
- DMI number:
- 5717
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Evidence:
- First Line:
- When loose epistles violate chaste eyes
- Last Line:
- And may hereafter better news impart
- Poem Genre / Form:
- Imitation / translation / paraphrase, Epistle, Couplet, and Answer/reply
- Themes:
- Love, Women / the female character, and Mythology[Greek]
- Author:
- John Dryden
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- Calif. I (1956): 124-32.
- Author:
- John Sheffield
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- Chalmers (1810) X: 89-91.
- Translated from:
- Ovid
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- First Line:
- All health fair nymph thy Paris sends to thee
- Last Line:
- And all I promise you in Troy shall find
- Relationship:
- Answer To/Answered By
- Comments:
- Title:
- Ovid's epistles translated by eminent persons [Vol.1] [ECCO] [T99256]
- Page No(s):
- pp.114-123
- Poem Title:
- Helen to Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, and Mr. Dryden
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles translated by several hands [ECCO] [N69030]
- Page No(s):
- pp.139-152
- Poem Title:
- Helen to Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, and Mr. Dryden
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles translated by several hands [ECCO] [T61463]
- Page No(s):
- pp.139-152
- Poem Title:
- Helen to Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, and Mr. Dryden
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles translated by several hands [T61462]
- Page No(s):
- pp.139-152
- Poem Title:
- Helen to Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, and Mr. Dryden
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles translated by several hands [T86293]
- Page No(s):
- pp.125-138
- Poem Title:
- Helen to Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, and Mr. Dryden
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles translated by several hands [T99245]
- Page No(s):
- pp.125-138
- Poem Title:
- Helen to Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, and Mr. Dryden
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's Epistles translated by several hands [T99246]
- Page No(s):
- pp.104-113
- Poem Title:
- Helen to Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, and Mr. Dryden
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles translated by several hands [T99266]
- Page No(s):
- pp.104-113
- Poem Title:
- Helen to Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, and Mr. Dryden
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles with his amours [ECCO] [T169736]
- Page No(s):
- pp.93-101
- Poem Title:
- Helen to Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, and Mr. Dryden
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles with his amours [T129381] [ECCO]
- Page No(s):
- pp.98-106
- Poem Title:
- Helen to Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, and Mr. Dryden
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles with his amours [T140232]
- Page No(s):
- pp.92-100
- Poem Title:
- Helen to Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, and Mr. Dryden
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles with his amours [T178705]
- Page No(s):
- pp.103-112
- Poem Title:
- Helen to Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, and Mr. Dryden
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles with his amours [T192811]
- Page No(s):
- pp.103-112
- Poem Title:
- Helen to Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, and Mr. Dryden
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles with his amours [T73175]
- Page No(s):
- pp.103-112
- Poem Title:
- Helen to Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, and Mr. Dryden
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles with his amours [T86295]
- Page No(s):
- pp.103-112
- Poem Title:
- Helen to Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, and Mr. Dryden
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles with his amours [T99417]
- Page No(s):
- pp.103-112
- Poem Title:
- Helen to Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, and Mr. Dryden
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles with his amours [T99828]
- Page No(s):
- pp.103-112
- Poem Title:
- Helen to Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, and Mr. Dryden
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles, translated by several hands [ESTC R214550]
- Page No(s):
- pp.137-150
- Poem Title:
- Helen To Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, And Mr. Dryden.
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles, translated by several hands [ESTC R31057]
- Page No(s):
- pp.155-170
- Poem Title:
- Helen To Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, And Mr. Dryden.
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles, translated by several hands [ESTC R31058]
- Page No(s):
- pp.137-150
- Poem Title:
- Helen To Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, And Mr. Dryden.
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles, translated by several hands [ESTC R4507]
- Page No(s):
- pp.138-152
- Poem Title:
- Helen To Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, And Mr. Dryden.
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
- Title:
- Ovid's epistles, translated by several hands [ESTC R6089]
- Page No(s):
- pp.153-168
- Poem Title:
- Helen to Paris.
- Attribution:
- By the Right Honourable the Earl of Mulgrave And Mr. Dryden.
- Attributed To:
- John SheffieldJohn Dryden
Poem Aliases
Ovid. Heroides. Helen to Paris.
Related People
Related Poems
Content/Publication