Ovid's epistles translated by eminent persons [Vol.1] [ECCO] [T99256]

DMI number:

357

Aliases

Ovid's epistles

Confidence:

Absolute (100%)

Evidence:

Publication Date:

1795

Volume Number:

1 of 2

ESTC number:

T99256

EEBO/ECCO link:

CW113954013

Shelfmark:

ECCO - BL

Full Title:

FULL-TITLE 1: OVID’s | EPISTLES: | [i] TRANSLATED BY [/i] | EMINENT PERSONS. | [i] PUBLISHED BY [/i] | SIR SAMUEL GARTH. | IN TWO VOLUMES.| [rule] [rule] [epigraph] [rule] [rule]| VOL. I. | LONDON: | Printed by [g]Martin[/g] and [g]Bain[/g], Fleet-Street. | [i] Anno [/i] 1795. FULL-TITLE 2: OVID’s | EPISTLES: | [i] TRANSLATED BY [/i] | [column 1] POPE, [/column 1] [column 2] DRYDEN, [/column 2] | AND OTHER EMINENT PERSONS. | VOL. I. | CONTAINING | [column 1] [i]SAPHO TO PHAON, | CANACE TO MACAREUS, [/column 1] [column 2] LEANDER TO HERO, | PARIS TO HELEN. [/column 2]. | &c. &c[/i]. | LONDON: | Printed for [g]Martin[/g] and [g]Bain[/g], Fleet-Street. | [i] Anno [/i] 1795.

Epigraph:

They live, they speak, they breathe, what love inspires, | Warm from the soul, and faithful to it's fires. POPE.

Place of Publication:

London

Genres:

Collection of translations/imitations

Format:

24mo

Pagination:

[6], 123 [3].

Bibliographic details:

With two additional titlepages, one engraved, and one of letterpress.

Other matter:

Prefatory matter: Dedicatory verse 'To the Lady Louisa Lenos' [sig.a1-a1v]; Advertisement [sig.a2-a2v] End matter: Contents [sig.N1], Advertisement.

Related Miscellanies

Title:

Ovid's epistles translated by several hands [ECCO] [N69030]

Publication Date:

1712

ESTC No:

N69030

Volume:

1 of 1

Relationship:

Unknown

Comments:

Title:

Ovid's epistles translated by several hands [ECCO] [T61463]

Publication Date:

1712

ESTC No:

T61463

Volume:

1 of 1

Relationship:

Unknown

Comments:

Title:

Ovid's epistles translated by several hands [T61462]

Publication Date:

1712

ESTC No:

T61462

Volume:

1 of 1

Relationship:

Unknown

Comments:

Title:

Ovid's epistles translated by several hands [T86293]

Publication Date:

1701

ESTC No:

T86293

Volume:

1 of 1

Relationship:

Unknown

Comments:

Title:

Ovid's epistles translated by several hands [T99245]

Publication Date:

1705

ESTC No:

T99245

Volume:

1 of 1

Relationship:

Unknown

Comments:

Title:

Ovid's Epistles translated by several hands [T99246]

Publication Date:

1720

ESTC No:

T99246

Volume:

1 of 1

Relationship:

Unknown

Comments:

Title:

Ovid's epistles translated by several hands [T99266]

Publication Date:

1716

ESTC No:

T99266

Volume:

1 of 1

Relationship:

Unknown

Comments:

Title:

Ovid's epistles with his amours [ECCO] [T169736]

Publication Date:

1768

ESTC No:

T169736

Volume:

1 of 1

Relationship:

Unknown

Comments:

Title:

Ovid's epistles with his amours [T129381] [ECCO]

Publication Date:

1727

ESTC No:

T129381

Volume:

1 of 1

Relationship:

Unknown

Comments:

Title:

Ovid's epistles with his amours [T140232]

Publication Date:

1761

ESTC No:

T140232

Volume:

1 of 1

Relationship:

Unknown

Comments:

Title:

Ovid's epistles with his amours [T178705]

Publication Date:

1776

ESTC No:

T178705

Volume:

1 of 1

Relationship:

Unknown

Comments:

Title:

Ovid's epistles with his amours [T192811]

Publication Date:

1775

ESTC No:

T192811

Volume:

1 of 1

Relationship:

Unknown

Comments:

Title:

Ovid's epistles with his amours [T73175]

Publication Date:

1736

ESTC No:

T73175

Volume:

1 of 1

Relationship:

Unknown

Comments:

Title:

Ovid's epistles with his amours [T86295]

Publication Date:

1725

ESTC No:

T86295

Volume:

1 of 1

Relationship:

Unknown

Comments:

Title:

Ovid's epistles with his amours [T99417]

Publication Date:

1729

ESTC No:

T99417

Volume:

1 of 1

Relationship:

Unknown

Comments:

Title:

Ovid's epistles with his amours [T99828]

Publication Date:

1748

ESTC No:

T99828

Volume:

1 of 1

Relationship:

Unknown

Comments:

Title:

Ovid's epistles translated by eminent persons [Vol.2] [ECCO] [T99256]

Publication Date:

1795

ESTC No:

T99256

Volume:

2 of 2

Relationship:

Volume from the same edition

Comments:

Title:

Ovid's epistles, translated by several hands [ESTC R214550]

Publication Date:

1693

ESTC No:

R214550

Volume:

1 of 1

Relationship:

Another Edition of

Comments:

Title:

Ovid's epistles, translated by several hands [ESTC R31057]

Publication Date:

1681

ESTC No:

R31057

Volume:

1 of 1

Relationship:

Another Edition of

Comments:

Title:

Ovid's epistles, translated by several hands [ESTC R31058]

Publication Date:

1688

ESTC No:

R31058

Volume:

1 of 1

Relationship:

Another Edition of

Comments:

Title:

Ovid's epistles, translated by several hands [ESTC R4507]

Publication Date:

1683

ESTC No:

R4507

Volume:

1 of 1

Relationship:

Another Edition of

Comments:

Title:

Ovid's epistles, translated by several hands [ESTC R6089]

Publication Date:

1680

ESTC No:

R6089

Volume:

1 of 1

Relationship:

Another Edition of

Comments:

Related People

Editor:

Sir Samuel Garth

Confidence:

Absolute (100%)

Comments:

'Published by Sir Samuel Garth.'

Publisher:

Bain

Confidence:

Absolute (100%)

Comments:

'Printed for Martin and Bain, Fleet-Street.'

Publisher:

Martin

Confidence:

Absolute (100%)

Comments:

'Printed for Martin and Bain, Fleet-Street.'

Content/Publication

First Line:

In moving lines these few epistles tell

Page No:

[2pp.]

Poem Title:

To the lady Louisa Lenos.

Attribution:

S. Garth

Attributed To:

Sir Samuel Garth

First Line:

While Phaon to the flaming Aetna flies

Page No:

pp.1-5

Poem Title:

Sapho to Phaon

Attribution:

By the Hon. Sir Carr Scrope, Bart

Attributed To:

Sir Carr Scrope

First Line:

Say lovely youth that dost my heart command

Page No:

pp.6-15

Poem Title:

Sapho to Phaon.

Attribution:

Wholly translated by Mr. Pope

Attributed To:

Alexander Pope

First Line:

If streaming blood my fatal letter stain

Page No:

pp.16-22

Poem Title:

Canace to Macareus.

Attribution:

By Mr. Dryden

Attributed To:

John Dryden

First Line:

You've gone beyond your time and ought to give

Page No:

pp.23-31

Poem Title:

Phillis to Demophoon.

Attribution:

By Edward Poley, Esq.

Attributed To:

Edward Pooley

First Line:

Phillis who entertained thy love and thee

Page No:

pp.32-38

Poem Title:

Phillis to Demophoon.

Attribution:

By Mr. Ed. Floyd

Attributed To:

Ed. Floyd

First Line:

To that dear brother who alone survives

Page No:

pp.39-44

Poem Title:

Hypermnestra to Linus.

Attribution:

By Mr. Wright

Attributed To:

James Wright

First Line:

Than savage beasts more fierce more to be feared

Page No:

pp.45-51

Poem Title:

Ariadne to Theseus.

Attribution:

Attributed To:

Not attributed

First Line:

This dear Orestes this with health to you

Page No:

pp.52-57

Poem Title:

Hermione to Orestes.

Attribution:

By John Pultney, Esq

Attributed To:

John Pulteney

First Line:

Receive this letter from Leander fraught

Page No:

pp.58-63

Poem Title:

Leander to Hero.

Attribution:

By Mr. Tate

Attributed To:

Nahum Tate

First Line:

With such delight I read your letter over

Page No:

pp.64-68

Poem Title:

Hero's Answer.

Attribution:

By the same hand [i.e. Tate]

Attributed To:

Nahum Tate

First Line:

Health to the gentle man of war and may

Page No:

pp.69-75

Poem Title:

Laodamia to Protesilaus.

Attribution:

By Tho. Flatman, Esq;

Attributed To:

Thomas Flatman

First Line:

Read this if your new bride will suffer read

Page No:

pp.76-83

Poem Title:

Oenone to Paris.

Attribution:

By Mr. John Cooper

Attributed To:

John Cooper

First Line:

To thee dear Paris lord of my desires

Page No:

pp.84-96

Poem Title:

A Paraphrase On The Foregoing Epistle Of Oenone to Paris

Attribution:

By Mrs. A. Behn

Attributed To:

Aphra Behn

First Line:

All health fair nymph thy Paris sends to thee

Page No:

pp.97-113

Poem Title:

Paris to Helen.

Attribution:

By Mr. Richard Duke

Attributed To:

Richard Duke

First Line:

When loose epistles violate chaste eyes

Page No:

pp.114-123

Poem Title:

Helen to Paris.

Attribution:

By the Right Honourable the Earl of Mulgrave, and Mr. Dryden

Attributed To:

John Dryden

John Sheffield