Blacklight

O born when heavens propitious deigned to smile

DMI number:
5472
Poem Aliases
Horace's Odes. Book 4 Ode 5.
Confidence:
Absolute (100%)
Evidence:
First Line:
O born when heavens propitious deigned to smile
Last Line:
And these our sunset vows when we full bumpers take
Poem Genre / Form:
Imitation / translation / paraphrase and Ode
Themes:
Characters[Duke of Marlborough] and Patriotism / glory of the British nation
Related People
Author:
William Pittis
Confidence:
Speculation (10%)
Comments:
Dedicatee:
John Churchill
Confidence:
Absolute (100%)
Comments:
Translated from:
Horace
Confidence:
Absolute (100%)
Comments:
Content/Publication
Title:
Poems by the Earls of Roscommon and Dorset; The Dukes of Devonshire, Buckingham, &c. [vol. II] [BL]
Page No(s):
pp.137-139
Poem Title:
Horace. Book IV. Ode V. Imitated. Addressed to His Grace the Duke of Marlborough, instead of Augustus. To whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
Poems on several occasions. By the Earls of Roscommon, and Dorset, &c. [T132428]
Page No(s):
pp.76-79
Poem Title:
Horace, Lib. IV. Ode 5. Imitated; And humbly address'd to his Grace the Duke of Marlborough, instead of Augustus, to whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The miscellaneous works of the Right Honourable the late Earls of Rochester and Roscommon [Vol II] [T95468]
Page No(s):
pp.117-121
Poem Title:
The Fifth Ode of Horace's Fourth Book, turn'd into English by way of Imitation, and humbly address'd to his Grace the Duke of Marlborough, instead of Augustus, to whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
By the Author of the Case of the Church of England's Memorial fairly stated, &c.
Attributed To:
William Pittis
Title:
The odes and satires of Horace [T42017]
Page No(s):
pp.121-124
Poem Title:
Horace. Book IV. Ode V. Imitated. Humbly Addres'd to His Grace the Duke of Marlborough.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The Odes and Satyrs of Horace [Dublin] [T42022]
Page No(s):
pp.129-131
Poem Title:
Ode V. Imitated. Humbly addres'd to his Grace the Duke of Marlborough.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The Odes and Satyrs of Horace [T42018]
Page No(s):
pp.119-121
Poem Title:
Ode V. Imitated. Humbly Addres'd to his Grace the Duke of Marlborough.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The Odes and Satyrs of Horace [T42019]
Page No(s):
pp.119-121
Poem Title:
Ode V. Imitated. Humbly Addres'd to his Grace the Duke of Marlborough.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The Odes and Satyrs of Horace [T42020]
Page No(s):
pp.119-121
Poem Title:
Ode V. Imitated. Humbly Addres'd to His Grace the Duke of Marlborough.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The Odes and Satyrs of Horace [T42021]
Page No(s):
pp.119-121
Poem Title:
Ode V. Imitated. Humbly Address'd to his Grace the Duke of Marlborough.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The Poetical Works of the Earls of Rochester, Roscommon, and Dorset; the Dukes of Devonshire and Buckinhamshire [Vol II] [T94654]
Page No(s):
pp.159-161
Poem Title:
Horace. Book IV. Ode V. Imitated. Addressed to his Grace the Duke of Marlborough, instead of Augustus, to whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
By W. Pittis, M. A.
Attributed To:
William Pittis
Title:
The Poetical Works of the Earls of Rochester, Roscomon and Dorset; the Dukes of Devonshire, Buckinghamshire, &c. [Vol II] [T130333]
Page No(s):
pp.159-161
Poem Title:
Horace, Book IV. Ode V. Imitated. Addressed to his Grace the Duke of Marlborough, instead of Augustus, to whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
By W. Pittis, M. A.
Attributed To:
William Pittis
Title:
The works of the Earls of Rochester, Roscommon, and Dorset, also those of the Dukes of Devonshire and Buckinghamshire [T95243]
Page No(s):
pp.185-187
Poem Title:
Horace. Book IV. Ode V. Imitated. Addressed to his Grace the Duke of Marlborough, instead of Augustus, to whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The works of the Earls of Rochester, Roscommon, and Dorset, the Dukes of Devonshire, Buckinghamshire [Vol II] [T94653]
Page No(s):
pp.180-182
Poem Title:
Horace. Book IV. Ode V. Imitated. Addressed to his Grace the Duke of Marlborough, instead of Augustus, to whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The works of the Earls of Rochester, Roscommon, and Dorset: The Dukes of Devonshire, Buckinghamshire, &c [Vol II] [T95240]
Page No(s):
pp.175-177
Poem Title:
Horace. Book IV. Ode V. Imitated. Addressed to His Grace the Duke of Marlborough, instead of Augustus, To whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The Works of the Earls of Rochester, Roscommon, and Dorset: The Dukes of Devonshire, Buckinghamshire, &c. [Vol II] [T146730]
Page No(s):
pp.140-142
Poem Title:
Horace. Book IV. Ode V. Imitated. Addressed to His Grace the Duke of Marlborough, instead of Augustus ; To whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The Works of the Earls of Rochester, Roscommon, Dorset [Vol II] [T94657]
Page No(s):
pp.179-182
Poem Title:
Horace, Lib. IV. Ode 5. Imitated. Address'd to his Grace the Duke of Marlborough, instead of Augustus, to whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The works of the Earls of Rochester, Roscommon, Dorset [Vol. II] [ECCO] [N25977]
Page No(s):
pp.76-79
Poem Title:
Horace, Lib. IV. Ode 5. Imitated; And humbly address'd to his Grace the Duke of Marlborough, instead of Augustus, to whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The works of the Earls of Rochester, Roscommon, Dorset, the Duke of Devonshire [Vol II] [T152378]
Page No(s):
pp.177-180
Poem Title:
Horace, Lib. IV. Ode 5. Imitated. Address'd to his Grace the Duke of Marlborough, instead of AUgustus, to whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The works of the Earls of Rochester, Roscommon, Dorset, the Duke of Devonshire [Vol II] [T95241]
Page No(s):
pp.177-180
Poem Title:
Horace, Lib. IV. Ode 5. Imitated. Address'd to his Grace the Duke of Marlborough, instead of Augustus, to whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The Works of the Earls of Rochester, Roscommon, Dorset, the Duke of Devonshire, Buckinghamshire &c [Vol II] [T95242]
Page No(s):
pp.135-137
Poem Title:
Horace. Book IV. Ode V. Imitated. Addressed to His Grace the Duke of Malborough, instead of Augustus. To whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The Works of the Earls of Rochester, Roscomon, and Dorset, the Dukes of Devonshire, Buckinghamshire &c. [Vol II] [N35509]
Page No(s):
pp.138-140
Poem Title:
Addressed to his Grace the Duke of Marlborough, instead of Augustus, to whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The works of the Earls of Rochester, Roscomon, and Dorset: the Dukes of Devonshire, Buckinghamshire &c. [Vol II] [T119718]
Page No(s):
pp.140-142
Poem Title:
Horace. Book IV. Ode V. Imitated. Addressed to His Grace the Duke of Marlborough, instead of Augustus; To whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The works of the Right Honourable the Earls of Rochester, and Roscommon... The Third Edition (1709) [N36008]
Page No(s):
pp.10-12
Poem Title:
Horace, Lib. 6. Ode 5. Turn'd into English by way of Imitation, and humbly address'd to his Grace the Duke of Marlborough, instead of Augustus, to whom it is Dedicated in the Original.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The works of the Right Honourable the Earls of Rochester, and Roscommon... The Third Edition. [II]. [**query: should be deleted??**]
Page No(s):
pp.86-90
Poem Title:
Horace, Lib. IV. Ode 5. Turn'd into English by Way of Imitation, and humbly address'd to his Grace the Duke of Marlborough, instead of Augustus, to whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed
Title:
The Works of the Right Honourable the Late Earls of Rochester and Roscommon [Vol II] [ECCO] [T94652]
Page No(s):
pp.117-121
Poem Title:
The Fifth Ode of Horace's Fourth Book, turn'd into English by way of Imitation, and humbly address'd to his Grace the Duke of Marlborough, instead of Augustus, to whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
By the Author of the Case of the Church of England's Memorial fairly stated, &c.
Attributed To:
William Pittis
Title:
The works of the Right Honourable the late Earls of Rochester and Roscommon [Vol II] [T95392]
Page No(s):
pp.86-90
Poem Title:
Horace, Lib. IV. Ode 5. Turn'd into English by Way of Imitation, and humbly address'd to his Grace the Duke of Marlborough, instead of Augustus, to whom it is dedicated in the Original.
Attribution:
Attributed To:
Not attributed