There lived in Lombardy as authors write
- DMI number:
- 6967
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Evidence:
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Evidence:
- First Line:
- There lived in Lombardy as authors write
- Last Line:
- To be so well deluded by their wives
- Poem Genre / Form:
- Comic verse, Narrative verse, and Couplet
- Themes:
- Age, Marriage, and Sex / relations between the sexes
- Author:
- Alexander Pope
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- January and May. Twickenham edition II.
- Translated from:
- Geoffrey Chaucer
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- Title:
- The merry fellow [T128505] [ecco]
- Page No(s):
- pp.121-141
- Poem Title:
- January and May.
- Attribution:
- Attributed To:
- Not attributed
- Title:
- The muse in good humour [ESTC T41629]
- Page No(s):
- pp.15-46
- Poem Title:
- Tale III. The Merchant's Tale.
- Attribution:
- Attributed To:
- Not attributed
- Title:
- The muse in good humour [T86635]
- Page No(s):
- pp.15-46
- Poem Title:
- Tale III. The Merchant's Tale.
- Attribution:
- Attributed To:
- Not attributed
- Title:
- Poetical Miscellanies: the sixth part [T142876]
- Page No(s):
- pp.177-224
- Poem Title:
- January and May; or, the Merchant's Tale: From Chaucer.
- Attribution:
- By Mr. Alexander Pope
- Attributed To:
- Alexander Pope
- Title:
- The Canterbury Tales of Chaucer, modernis'd [Vol. II] [ESTC T75505]
- Page No(s):
- pp.95-122
- Poem Title:
- January and May: or, The Merchant's Tale.
- Attribution:
- By Mr. Pope
- Attributed To:
- Alexander Pope
- Title:
- The Canterbury Tales of Chaucer, modernis'd by several hands [Vol III] [ESTC T75503]
- Page No(s):
- pp. 9-50
- Poem Title:
- January and May: or, The Merchant's Tale.
- Attribution:
- By Mr. Pope
- Attributed To:
- Alexander Pope
- Title:
- The muse in good humour [T100480] [vol. I]
- Page No(s):
- pp.8-36
- Poem Title:
- January and May. A Tale.
- Attribution:
- By Mr. Pope.
- Attributed To:
- Alexander Pope
- Title:
- The muse in good humour [T41632 vol. 1]
- Page No(s):
- pp.8-38
- Poem Title:
- January and May.
- Attribution:
- By Mr. Pope.
- Attributed To:
- Alexander Pope
- Title:
- The muse in good humour or a collection of comic tales. By the most eminent poets [vol I] [T41630] [ecco]
- Page No(s):
- pp.8-38
- Poem Title:
- January and May. A Tale.
- Attribution:
- By Mr. Pope.
- Attributed To:
- Alexander Pope
- Title:
- The muse's vagaries or the merry mortal's companion [Part I] [ESTC T170724]
- Page No(s):
- pp.68-86
- Poem Title:
- The Merchant's Tale. From Chaucer.
- Attribution:
- Contents page attribution: By Mr. Pope.
- Attributed To:
- Alexander Pope
- Title:
- The sixth part of miscellany poems [ecco] [T117014]
- Page No(s):
- pp.29-49
- Poem Title:
- January and May; Or the Merchant's Tale: From Chaucer.
- Attribution:
- By Mr. Alexander Pope.
- Attributed To:
- Alexander Pope
- Title:
- The sixth part of miscellany poems [T175048]
- Page No(s):
- pp.81-102
- Poem Title:
- January and May; Or the Merchant's Tale: From Chaucer.
- Attribution:
- By Mr. Alexander Pope
- Attributed To:
- Alexander Pope
- Title:
- The works of Mr. Alexander Pope. To which are added, I. Coopers-Hill. By Sir John Denham. II. An Essay on Translated Verse... [ESTC T5394]
- Page No(s):
- p.131-156
- Poem Title:
- January and May.
- Attribution:
- Mr. Alexander Pope (title page)
- Attributed To:
- Alexander Pope
Poem Aliases
Chaucer. The Canterbury Tales: The Merchant's Tale.
Pope. January and May.
Related People
Content/Publication