I first of Romans stooped to rural strains
- DMI number:
- 3787
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Evidence:
- First Line:
- I first of Romans stooped to rural strains
- Last Line:
- And to prevailing shades the murmuring world resigned
- Poem Genre / Form:
- Imitation / translation / paraphrase, Eclogue, and Couplet
- Themes:
- Food and drink, Music, and Poetry / literature / writing
- Translated from:
- Virgil
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- Author:
- Wentworth Dillon
- Confidence:
- Absolute (100%)
- Comments:
- Niemayer (1939): 629. Chalmers (1810) VIII: 266-267.
- Title:
- Miscellany poems [ESTC R297]
- Page No(s):
- pp.44-51
- Poem Title:
- The Sixth Eclogue. Silenus.
- Attribution:
- Englished by the Earl of Roscomon.
- Attributed To:
- Wentworth Dillon
- Title:
- Miscellany poems: in two parts [ESTC R31378]
- Page No(s):
- pp.363-369
- Poem Title:
- The Sixth Eclogue. Silenus.
- Attribution:
- Englished by the Earl of Roscomon.
- Attributed To:
- Wentworth Dillon
- Title:
- Miscellany poems: the first part [T117015]
- Page No(s):
- pp.355-364
- Poem Title:
- The Sixth Eclogue. Silenus.
- Attribution:
- English'd by the Earl of Roscomon
- Attributed To:
- Wentworth Dillon
- Title:
- Poems by the Earl of Roscomon. To which is added, An essay on poetry, by the Earl of Mulgrave, now Duke of Buckingham. Together with Poems by Mr. Richard Duke. [T132427]
- Page No(s):
- pp.59-75
- Poem Title:
- Virgil's Sixth Eclogue. Silenus Translated.
- Attribution:
- Collected under Roscommon's name
- Attributed To:
- Wentworth Dillon
- Title:
- The first part of miscellany poems [N6906]
- Page No(s):
- pp.337-340
- Poem Title:
- The Sixth Eclogue.
- Attribution:
- English'd by the Earl of Roscomon
- Attributed To:
- Wentworth Dillon
- Title:
- The first part of miscellany poems [T117014] [ecco]
- Page No(s):
- pp.325-328
- Poem Title:
- The Sixth Eclogue. Silenus.
- Attribution:
- English'd by the Earl of Roscomon.
- Attributed To:
- Wentworth Dillon
- Title:
- The minor poets or the works of the most celebrated authors [vol 1] [N6033]
- Page No(s):
- pp.21-24
- Poem Title:
- The Sixth Eclogue. Silenus.
- Attribution:
- By the Earl of Roscommon.
- Attributed To:
- Wentworth Dillon
- Title:
- The works of celebrated authors of whose writings there are but small remains [vol I] [T145013] [ecco]
- Page No(s):
- pp.19-27
- Poem Title:
- Virgil's Sixth Eclogue, Silenus Translated.
- Attribution:
- Collected under Roscommon's name.
- Attributed To:
- Wentworth Dillon
- Title:
- The Works of the most celebrated Minor Poets [vol. 1] [2nd ed] [T185023] [ECCO]
- Page No(s):
- pp.33-36
- Poem Title:
- Virgil's Sixth Eclogue, Silenus. Translated. With Remarks.
- Attribution:
- Collected under Roscommon's name.
- Attributed To:
- Wentworth Dillon
- Title:
- The Works of the most celebrated Minor Poets [vol. 1] [N25943] [ECCO] (1751)
- Page No(s):
- pp.33-36
- Poem Title:
- Virgil's Sixth Eclogue, Silenus. Translated. With Remarks.
- Attribution:
- Collected under Roscommon's name.
- Attributed To:
- Wentworth Dillon
- Title:
- The Works of the most celebrated Minor Poets [vol. 1] [T79268]
- Page No(s):
- pp.32-36
- Poem Title:
- Virgil's Sixth Eclogue, Silenus. Translated. With Remarks.
- Attribution:
- Collected under Roscommon's name.
- Attributed To:
- Wentworth Dillon
Poem Aliases
Virgil. Eclogue 6.
Related People
Content/Publication